ELPez

我的西班牙文名叫做Esperanza 也是一首歌 是安立奎Enrique Iglesias唱的

因為我愛他 才學西班牙文 要他在演唱會對我唱Esperanza 這首歌

Катюша是我通識課的老師取的 她說是很有名的俄國民謠

那麼我德文名也來個歌名吧 但是Катюша的意思我不知道

Esperanza可是超級浪漫的情歌 希望Катюша不是像舞曲大悲咒那種歌囉

http://www3.nccu.edu.tw/~mfchen/music/folksong/From%20Russia%20With%20Songs/03-Katiusha.mp3

要去聽歡迎唷 但是我還是最愛我的Esperanza



Катюша


Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила

Про степного, сизого орла,

Про того, которого любила,

Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,

Ты лети за ясным солнцем вслед,

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,

Пусть услышит, как она поёт,

Пусть он землю бережёт родную,

А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.