ELPez

今天西文大放送 覺得好感傷
學到第二級還是很不長進
看西文課文會想哭
但是聽到西文歌又會感動到想哭
一直很衰被點到我 聽到楊瓊瑩又在"Esperanza"翻下一段
就覺得我比Lázaro還可憐 我的"ama"很愛唸我西文發音很怪
現在 我很想為sb說n遍都沒關係的話

Como una promesa eres tú, eres tú,
como una mañana de verano,
como una sonrisa eres tú, eres tú,
así, así eres tú.

Toda mi esperanza eres tú, eres tú,
como lluvia fresca en mis manos,
como fuerte brisa eres tú, eres tú,
así, así eres tú.

Eres tú como el agua de mi fuente,
eres tú el fuego de mi hogar,
eres tú como el agua de mi fuente,
eres tú el fuego de mi hogar.

Como un poema eres tú, eres tú,
como una guitarra en la noche,
como el horizonte eres tú, eres tú,
así, así eres tú.

Eres tú como el agua de mi fuente,
eres tú el fuego de mi hogar,
eres tú como el agua de mi fuente,
eres tú el fuego de mi hogar.

[Translation:]

Like a promise are you, are you.
Like a morning of summer.
Like a smile are you, are you!
Like (that), like (that), are you.

All my hope are you, are you.
Like rain fresh in my hands.
Like strong breeze are you, are you!
Like (that), like (that), are you.

Are you like the water of my fountain.
Are you the fire of my home.
Are you like the water of my fountain.
Are you the fire of my home.

Something like (that) are you, mmmm.
Something like ---- the fire of my hearth.
Something like (that) are you, oooo!

My Life, something like (that) are you.
Like my poem are you, are you.
Like a guitar in the night.
All my horizon are you, are you!
Like (that), like (that), are you.

Are you like the water of my fountain.
Are you the fire of my home.
Are you like the water of my fountain.
Are you the fire of my home.

Something like (that) are you, mmmm.
Something like ---- the fire of my hearth.
Something like (that) are you, oooo!
My Life, something like (that) are you.

Something like (that) are you, mmmm.
Something like ---- the fire of my hearth.
Something like (that) are you, oooo!
My Life, something like (that) are you.